柳州市译圣翻译有限公司--业务范围


	业务范围

	翻译语种

翻译领域及行业：
    机械、电子、汽车、化工、建筑、钢铁、冶金、矿山、服装、纺织、印染、通讯、航天、航空、医药、卫生、石油、能源、环保、水利、水电、生化、造纸、食品、农牧、IT、出国留学、移民、政治、法律、公证、专利、经济、财贸、金融、证券、保险、商务、管理、物流、教育及艺术等专业翻译。
一、笔译（各文件类型的资料翻译）：
商务文件：
    包括种类经济贸易、进出口贸易、金融、保险、证券等资料：报价单、信用证、提单、装箱单、数量单、检验证书、商业发票、运输凭证、进出口合同、购销买卖合同、协议书、意向书、往来贸易信件、传真、电传、电子邮件资料、中外合资、合作、经营项目资料、项目招商引资资料、国际承包工程资料、企划文案、培训资料、商业信函、营销资料、销售手册、促销材料、售后服务手册、新闻发布稿、市场调研、备忘录、公司简介、样本资料、宣传册、海报、简报、媒体广告、宣传广告等。
财计资料：
    各类财务会计报表、审计报告、验资报告、财务分析、项目报告、资产评估、无形资产评估、地产评估、可行性报告等
法律文件：
    法律法规、规定、条例、条约、细则、公约、公文、法律通知等；买卖合同、购销合同、授权委托书、意向书、契约、贷款合同、借款合同、劳动合同、劳务合同、房屋租赁合同、工程合同、许可合同、代理合同、技术合同、保密合同、合资合同、软件许可合同、专利许可合同、技术许可合同、商标许可合同等各种合同、协议书。民事调解书、判决书、诉讼状、传票、司法/仲裁文件和其他有关诉讼文件；公司章程、上市公司年报、公司规章制度、公司登记、营业执照、税务登记证、不动产登记、抵押证书、誓约书、备忘录、鉴定书等。
科技资料：
    产品使用说明书、操作手册、维护手册、维修手册、安装手册、目录手册、行业标准、技术标准、技术规范、质量手册、工程图纸、检验手册、检验报告、科研报告书、可行性报告、项目实施方案等。
个人资料：
    包括各种出国留学、移民、公证材料及其它资料：录取通知书、学历证书、毕业证明、学位证书、成绩单等学校资料；未婚证明、无犯罪纪录证明、存款证明、完税证明等各种证明文件；经济担保书、存款单、房产证、土地证、税务完税缴款书等财力文件；营业执照、税务登记证、法人代表证、会计财务报表等公司资料；个人简历、职称证书、签证申请、户口簿、身份证、护照、驾驶执照、等级证书、荣誉证书、求职申请、结婚证、离婚证、邀请函、居住证、预防接种证、体验报告、疾病证明书、往来信件、学术论文、论文文摘等其他各类证件资料等。
文学文艺资料：
    散文、诗歌、小说、杂志、著作剧本、影视对白等。
其它翻译资料：
    名片、网页翻译、网站翻译等。
二、口译：
· 陪同口译
· 现场口译
· 同声传译
口译内容：
生活场合口译：导游、外事活动、陪同参观和一般商务、旅游随身陪同等；
工作场合口译：涉外工程现场、设备安装现场、技术考察陪同、产品介绍、技术培训、新闻发布会和展示会、授课、法庭聆讯等；
正式会谈口译：正式商务、技术会谈、谈判、学术座谈、交易会、论坛、各种大小规模会议、展览会、讲座、演讲、研讨等；
同声传译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛和大型会议等的同声传译。
    涉及到技术性非常强的口译，请预先提供一些相关信息，如公司产品知识，词汇表等及本次会谈的背景等。

翻译语种 | 服务特色 | 客户须知 | 保密守则 | 客户留言

架起语言桥梁，沟通中西文化 Contructing language bridge,Bridging Chinese and Western Culture