本公司因业务发展需要,长期招聘各外语语种的兼职翻译人才,职位要求如下: 1.热爱翻译工作、具有良好的职业操守和敬业精神、认真负责、责任心强、具有团队合作精神; 2.外语专业大学本科或以上学历,英语专业的,持有八级英语水平证书;非外语专业的,须大学本科以上学历,非英语六级或以上,精通某一专业领域知识; 3.具有五年以上专、兼职翻译工作经验; 4.熟练和掌握至少一门外语,必须具有很高的外文水平;具备很强的中文功底,出色的中文表达能力;熟悉至少一个领域的专业知识(机械、电子、电气、化工、医药、建筑、商贸、法律等),在该领域具有丰富的工作经验; 5.具有计算机软硬件应用的基础能力,熟练掌握电脑操作,主要是Office系列软件及PDF、AutoCAD等,最好有上网条件; 6.国外工作、学习经历者优先。 7.地域、年龄不限,英语以外的语种可适当放宽条件 ·应聘程序 1. 应聘者请填写本公司提供的翻译人才应聘登记表,提供有关证件,如毕业证、职称证、外语水平等级证书、身份证及其它有效证件等的原件、复印件,可以上门或用E-mail传至本公司。 2. 在对您的资料评估和确认符合条件之后,我们会通过电话或电子邮件安排测试,以决定是否录用。 ·应聘须知 翻译是一项艰辛的创造性工作。它需要高度的责任心、一丝不苟的态度、扎实的外语水平、丰富的翻译经验、广博的知识、流畅的文笔。不是仅仅会看、会听、会写、会查字典就可以胜任的工作,特奉劝翻译工作经验不足、无专业背景、不想认真对待翻译工作的人员勿来应聘。 应聘之前您可先评估自己的译文是否做到翻译内容的完整和正确性、语言的流畅性、用词的准确性、术语的规范性、行业用语的专业性等,然后,再决定是否来应聘。